Archives des Livres - Page 2 sur 12

[Chronique] La Laveuse de mort de Sara Omar

Une œuvre riche, frappante, émouvante et nécessaire, dont on ignore si elle est autobiographique ou si elle narre des faits vécus par ses connaissances, Sara Omar gardant le secret. Le second opus, déjà publié au Danemark, montre quant à lui le caractère battant de Frmesk.

[Chronique] lettre de natalia gontcharova à alexandre pouchkine

Alexandre Pouchkine, blessé lors de son duel avec Georges-Charles d’Anthès, agonise dans sa chambre. Derrière le bureau du grand poète russe, sa femme lui écrit.

[Chronique] Piero Heliczer, l’arme du rêve de Patrick Bard

Un village du Perche, un petit cimetière, une tombe anonyme… Ici repose, oublié du monde, Piero Heliczer.

[Chronique] Des âmes vagabondes, anthologie de poètes symbolistes bulgares

Il faut rendre hommage à Krassimir Kavaldjiev d’avoir traduit ces poèmes en en respectant la versification autant qu’il se pouvait, fût-ce au prix d’acrobaties grammaticales, peu nombreuses, il est vrai. Ce dernier point n’aurait d’ailleurs pas déplu aux symbolistes qui appréciaient la bizarrerie.

[Chronique] Découvrir Tokyo en manga de Nicolas Finet et Jean-David Morvan

Ce docu-manga mélange textes documentaires, photos et mangas, avec un sens de lecture inversé (propre aux mangas). Une bibliographie de mangas traduits en français est disponible en fin d’ouvrage pour ceux qui veulent aller plus loin. Une invitation à l’évasion plus que bienvenue.

[Coup de cœur de libraire] Belle greene

New York, dans les années 1900. L’esclavage a été aboli, mais la ségrégation se met en place. Une seule goutte de sang noir dans un arbre généalogique bannit un individu du monde des Blancs.

[Coup de cœur de libraire] La pierre du remords

À la fois le ton d’une poésie sombre et une forme de lumière via son personnage principal. La singularité islandaise nous enveloppe et nous enchante une fois de plus sous la plume d’Indriðason.

[Chronique] Ma voisine est Indonésienne

Dans la vie, il arrive heureusement que l’on soit réveillé par quelque chose, ou par quelqu’un. Et pour notre auteur, ce quelqu’un prend les traits d’une voisine qui surgit dans son appartement comme un diablotin hors de sa boîte.

[Coup de cœur de libraire] Le dragon ne dort jamais

Ce récit nous déroule un conte médiéval inspiré des chroniques de Simon Hüttel sur la légende de la ville de Trutnov. Au travers de la fiction, les auteurs tchèques nous parlent des rapports humains conflictuels lorsque nous devons faire face à l’adversité. Ils nous livrent une narration et un dessin énergiques et dépaysants.

[Coup de cœur de libraire] Les vilaines

L’autrice nous aide à comprendre, une bonne fois pour toutes, que leur condition n’est pas choisie mais bien subie. Un roman qui sort des sentiers battus, à lire ne serait-ce que pour rencontrer celles dont on ne parle jamais. Une narration de tendresse et de résistance au milieu de la vulnérabilité et de la violence. L’un des romans les plus touchants qu’il m’ait été donné de lire.