Archives des Entretiens

[Questions à…] Michel Niqueux pour le dossier « Domaines étrangers »

Michel Niqueux, traducteur du russe qui vit à Bayeux, a été interviewé pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[Questions à…] Christian Cler pour le dossier « Domaines étrangers »

Christian Cler, Vice-président de l’ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France), a été interviewé pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[Questions à…] Agneta Ségol pour le dossier « Domaines étrangers »

Agneta Ségol, traductrice du suédois qui vit à Caen, a été interviewée pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[Questions à…] Emmanuelle Viala Moysan pour le dossier « Domaines étrangers »

Emmanuelle Viala Moysan des éditions Le Soupirail a été interviewée pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[Questions à…] Nicolas Pien pour le dossier « Domaines étrangers »

Nicolas Pien des éditions Passage(s) a été interviewé pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[Questions à…] Laure Leroy pour le dossier « Domaines étrangers »

Laure Leroy des éditions Zulma a été interviewée pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[Questions à…] Sophie Bazin pour le dossier « Domaines étrangers »

Sophie Bazin des éditions Dodo Vole a été interviewée pour le dossier « Domaines étrangers ». Vous pouvez lire l’interview in extenso.

[L’invité] Fred Duval – « Qu’on reconnaisse le travail des auteurs »

Épuisé mais heureux, c’est ainsi que s’est présenté Fred Duval pour l’entretien qu’il a accordé à Perluète. Deux états combinés dans une année 2019 extrêmement riche pour l’auteur de BD, entre de nombreuses publications et une reconnaissance encore accrue par le succès de l’adaptation des Nymphéas noirs.

[Portrait] Emmanuelle Halgand – Créatrice de jeunesse

Illustratrice et auteure, Emmanuelle Halgand est aussi médiatrice culturelle, enseignante et chercheuse. Le point commun de toutes ses activités ? L’album de jeunesse !

[L’invitée] Marie Nimier dans l’intimité

portrait de marie nimier par Francesca Mantovani - éditions Gallimard

Un rêve, une peur, une honte, un remords, une expérience cocasse ou sexuelle, un fantasme… Invitée en résidence dans une ville de province, l’auteure normande a recueilli, jour après jour, les yeux bandés, dans un appartement vide prêté par la mairie, ces témoignages anonymes. Avec Les Confidences, Marie Nimier signe une quarantaine de courtes nouvelles qui explorent l’intime et interrogent la notion de création littéraire. Natalie Castetz l’a rencontrée pour Normandie Livre & Lecture.

« Précédent