Dossier

Événement désormais de dimension européenne, Les Boréales ont 30 ans cette année. Tourné vers toutes les cultures nordiques, le festival réserve toujours une place de choix aux livres. Dans une Normandie imprégnée de « nordicité », il nourrit un public parmi les plus avertis de France.

Vivante, multiforme, portée par des éditeurs passionnés et des lieux émergents, la poésie contemporaine affirme sa vitalité. Même si elle reste méconnue du grand public, le regain d’intérêt pour ce champ littéraire est alimenté par de nouvelles formes scéniques et digitales.

Les manifestations littéraires prennent du poids dans le paysage culturel. Points de rencontre vibrants entre les auteurs, les libraires, les éditeurs et le public, elles étoffent leur programmation et repoussent leurs limites anciennes.

Dix ans après sa création, le master Création littéraire du Havre continue d’accroître son rayonnement. Ce cursus hors normes voit éclore de jeunes talents. Est-ce pour autant un visa pour être édité ?

En Normandie, le dispositif Culture-Justice permet de diffuser la culture auprès de 5 000 personnes, majeures et mineures, placées « sous main de justice », essentiellement des détenus en prison. Un levier qui fait ses preuves, pour freiner la spirale de l’enfermement et stimuler le processus d’insertion.

Le concours de nouvelles de Normandie Livre & Lecture passera cette année le cap de sa 15e édition. Avec le temps et une audience en hausse constante, le rendez-vous a confirmé l’intuition de ses créateurs : il y a des écrivains en herbe partout autour de nous. À vos plumes, il reste jusqu’à début mars pour participer à l’édition 2021.

Le succès du polar nordique ne se dément pas en France, encore moins en Normandie, où le festival Les Boréales a creusé un sillon qui profite aux auteurs du froid. Quinze ans après le raz de marée Millenium, romans policiers, noirs, mais aussi littérature dite « blanche » profitent de cette popularité.

Locomotive des ventes en France, le 9e art attire un public grandissant et bigarré, des dévoreurs de planches aux lecteurs occasionnels. Genre de moins en moins cloisonné, en interactions de plus en plus nourries avec la littérature, il est aussi un outil de médiation à ne pas négliger, autant qu’une passerelle vers le livre.

Rarement un jeune territoire avait autant mis en avant la culture dans sa stratégie de développement. L’agglomération Lisieux Normandie, née en 2017, l’a fait, avec Vents de culture. Ce schéma pour 2019-2025 est le fruit d’une concertation inédite, tant auprès des acteurs que des habitants.

Dans un contexte de baisse des ventes de livres, les cessions de droits et traductions ont augmenté de 2 % en 2018 et pèsent environ 20 % de l’édition française. Peut-on dire pour autant que les éditeurs se tournent davantage vers l’étranger ? En Normandie, bon vivier de traducteurs et place forte de la littérature nordique, nombreux sont ceux qui s’ouvrent au monde.